ما هو معنى العبارة "keep away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep away معنى | keep away بالعربي | keep away ترجمه

يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'keep' وظيفته الأساسية هي الحفاظ على شيء ما في حالة معينة، و 'away' وهو عبارة عن ظرف يشير إلى المسافة أو البعد.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep away"

  • Q: Why are the chemicals labeled 'keep away'?
    A: Because they are hazardous and can cause harm if not handled properly.
    Q (ترجمة): لماذا يتم وضع تسمية 'keep away' على المواد الكيميائية؟
    A (ترجمة): لأنها خطرة ويمكن أن تسبب الضرر إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح.

✍️ keep away امثلة على | keep away معنى كلمة | keep away جمل على

  • مثال: Keep away from the dog when it's eating.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن الكلب عندما يأكل.
  • مثال: The sign says 'Keep away from the edge of the cliff'.
    ترجمة: اللافتة تقول 'ابق بعيدًا عن حافة المنحدر'.
  • مثال: Keep away from the broken glass.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن الزجاج المكسور.
  • مثال: Keep away from the electrical wires.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن الأسلاك الكهربائية.
  • مثال: Keep away from the fire, it's too hot.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن النار، إنها حارة جدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep away"

  • عبارة: stay away
    مثال: Stay away from the dangerous area.
    ترجمة: ابق بعيدًا عن المنطقة الخطرة.
  • عبارة: avoid
    مثال: Try to avoid the busy street.
    ترجمة: حاول تجنب الشارع المزدحم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Ali who loved to play in the park. One day, he saw a sign that said 'Keep away from the pond'. Curious, Ali went closer to the pond to see why he should keep away. As he approached, he saw a group of ducks swimming happily. Suddenly, one of the ducks quacked loudly, scaring Ali. He quickly understood the meaning of 'keep away' and decided to play elsewhere in the park.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى صغير يدعى علي يحب اللعب في الحديقة. في يوم من الأيام، رأى لافتة تقول 'ابق بعيدًا عن البركة'. كان فضوليًا، اقترب علي من البركة ليرى لماذا يجب أن يبقى بعيدًا. عندما اقترب، رأى مجموعة من البط التي كانت تسبح بسعادة. فجأة، صاح أحد البط بصوت عالي، مما أخاف علي. فهم بسرعة معنى 'ابق بعيدًا' وقرر اللعب في أماكن أخرى في الحديقة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep away

عبارة معنى العبارة
keep away from يعني أن تبتعد عن شيء ما أو شخص ما بقصد التجنب أو الحماية. يستخدم هذا التعبير عادة لتحذير أو نصح شخص بالبقاء بعيدًا عن مواقف أو أشياء خطرة أو غير مرغوب فيها.
keep sb. away from sth. يعني أن يبقي شخصًا بعيدًا عن شيء ما أو مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد منع شخص ما من الوصول إلى شيء خطر أو غير مناسب.
keep sth. away from sb. يعني هذا العبارة أنه يجب عليك أن تبعد شيئًا ما عن شخص ما أو تحافظ على شيء ما بعيدًا عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شيء ما يمكن أن يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه بالنسبة لشخص ما.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.
keep sb. away from sb. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقى بعيدًا عن شخص آخر، غالبًا لأسباب أمنية أو حماية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الحفاظ على الأطفال بعيدًا عن المخاطر أو حماية الأفراد من الأشخاص الذين قد يسببون لهم الضرر.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
keep up يعني الحفاظ على السرعة أو المستوى، خاصة في مواجهة الآخرين أو الظروف الصعبة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التحديات التي يواجهها شخص ما للبقاء في مقدمة المنافسة أو الحفاظ على المعدل.

📝الجمل المتعلقة بـ keep away

الجمل
He's a total gearhead—can't keep away from the race track.
He warned Billy to keep away from his daughter.